О ... ТОСИТЭ / О ... ТО СУРУ / О ... ТО СИТА

~を~として/~を~とする/~を~とした

Для / как / в качестве

N~をNとして/~をNとする/~をNとした

Конструкция 「~を~として」 имеет смысл "использовать что-то для чего-то", "полагать кого-то (что-то) кем-то (чем-то).

今年1年、大学合格を目標としてがんばるつもりだ。 - В этом году буду год старательно заниматься для того, чтобы сдать экзамены в университете.

警察はその男を殺人犯として全国に指名手配をした。 - Полиция, полагая этого мужчину убийцей. объявила розыск по всей стране.

この奨学金は留学生を対象としたものです。 - Эта стипендия предназначена для студентов-иностранцев.

» Справочник по грамматике японского языка/日本語文法解説