事実/Факты

ブライズに・・・・・もう一度。 И снова посвящается Блайз... 

これまでにも増して。 Ещё в большей степени, чем всегда


事実 

Факты 

シオン修道会は、一〇九九年に設立されたヨーロッパの秘密結社であり、 実在する組織である。 Приорат Сиона - тайное европейское общество, основанное в 1099 году, реальная организация. 一九七五年、パリのフランス国立図書館が"秘密文書ドシエ・スクレ"として知られる史料を発見し、シオン修道会の会員多数の名が明らかになった。 В 1975 году в Парижской национальной библиотекe обнаружены рукописные свитки, известныe под названием "Секретные досье", где раскрывались имена многих членов Приората Cиона. そこには、サー・アイザック・ニュートン、ボッティチェルリ、ヴィクトル・ユゴー、そしてレオナルド・ダ・ヴィンチらの名が含まれている。 В их числе сэр Исаак Ньютон, Боттичелли, Виктор Гюго и Леонардо да Винчи. 

ヴァチカンに認可された属人区であるオプス・デイは、きわめて敬虔けいけんなカトリックの一派だが、洗脳や強制的勧誘、そして"肉の苦行"と呼ばれる危険な修行を実施していると報道され、昨今では論争を巻き起こしている。 Личная прелатура Ватикана, известная как "Опус Деи", является католической сектой, исповедующей глубокую набожность. Заслужила печальную известность промыванием мозгов, насилием и опасными ритуалами "умерщвления плоти". オプス・デイは、ニューヨーク市のレキシントン・アヴェニュー二四三番地に、四千七百万ドルをかけて本部ビルを完成させたばかりである。 Секта "Опус Деи" только что завершила строительство своей штаб-квартиры в Нью-Йорке, на Лексингтон-авеню, 243, которое обошлось в 47 миллионов долларов. 

この小説における芸術行品、建築物、文書、秘密儀式に関する記述は、すべて事実に基づいている。 В книге представлены точные описания произведений искусства, архитектуры, документов и тайных ритуалов.


Последнее изменение: Понедельник, 25 Май 2015, 11:59