[07月16日 11時30分] 「歩き方」を調べて犯人を見つける/Преступников будут определять по походке

大阪大学産業科学研究所の八木康史さんは、人の歩き方を調べて、大勢の人から1人を見つける技術を発表しました。 Господин Яги Ясуси из Осакского института научных и промышленных исследований рассказал о технологии, которая позволяет выделить одного человека из множества по походке.

歩いている人のビデオを撮って、歩く速さや体の向きや傾き方、手と足の振り方など8つを細かく調べます。 Снимая на видео идущих людей, он изучает скорость движения, направление и наклон движения, манеры движения рук и ног и другие восемь особенностей.

今までに集めた3500人のデータを使って調べると、90%以上の割合で1人を見つけることができました。 Изучая собранную информацию от 3500 человек, он научился  находить человека больше, чем в 90% случаев. 歩き方から何歳かを調べると、本当の年齢とは6歳ぐらい違うだけでした。 Возраст, определённый по походке, отличался от истинного только на шесть лет. 

この技術は、警察が捜査などにも使ってテストしています。 Эта технология тестируется полицией в расследованиях. 今までに、犯人を逮捕するのに役に立ったこともあります。 До настоящего момента были случаи, когда эта технология помогала арестовать преступника.

この技術は、来年4月まで東京の日本科学未来館で見せています。 Эта технология выставлена на показ в Национальном музее передовой науки и технологии в Токио до апреля следующего года. ここでは、自分の歩き方を調べてもらうことができます。 Здесь можно исследовать собственную манеру ходьбы.


Последнее изменение: Четверг, 30 Июль 2015, 14:25